Jose Feliciano dan Kisah Abadi di Balik Lagu Feliz Navidad

Kemudian, alur lagu berubah. Jose Feliciano menyisipkan bahasa Inggris, membuatnya jadi benar-benar universal.

I want to wish you a merry Christmas I want to wish you a merry Christmas I want to wish you a merry Christmas from the bottom of my heart

Bagian itu diulang, sebelum kembali ke refrain bahasa Spanyol yang ikonik. Di salah satu bagian, bahkan terdengar teriakan spontan "A-ha!" yang memberi kesan live dan penuh semangat.

Feliz navidad Feliz navidad Feliz navidad, prospero año y felicidad A-ha!

Pola lagu terus berputar antara ucapan "Feliz Navidad" dan "I want to wish you a merry Christmas". Ritme yang menyenangkan, mudah diikuti, dan yang paling penting: membawa pesan yang tulus. Dari dasar hati, seperti yang terus dinyanyikannya.

Itulah mungkin rahasianya. Dalam dunia yang rumit, lagu Natal yang paling bertahan justru yang polos dan langsung ke inti: mengucapkan selamat dan mendoakan kebahagiaan. Jose Feliciano berhasil menangkap esensi itu puluhan tahun silam. Dan kita masih menyanyikannya hingga sekarang.