Terungkap! Pesan Tak Biasa dari Prasasti Misterius pada Sphinx Kuno di Mesir: Lihatlah, Sembahlah, Inilah Singa Suci

Namun, mereka tidak berhasil, mungkin karena – dalam sebuah pelanggaran yang “tidak biasa” dari norma-norma kuno – pembacaannya dari kanan ke kiri.

“Karakter-karakternya mungkin tampak misterius pada awalnya,” kata Revesz, tetapi “setelah pencerminannya diperhatikan, karakter-karakter tersebut menjadi mudah dikenali sebagai huruf alfabet Yunani, beberapa di antaranya berada dalam bentuk yang lebih kuno.”

Setelah memeriksa abjad kuno, Revesz menentukan pesan tersebut adalah puisi proto-Hongaria yang ditulis dengan huruf Yunani.

Baca Juga: Situs Gunung Padang Memicu Kontroversial Karena Klaim Sebagai Piramida Tertua di Dunia, Ini Fakta yang Diungkap Arkeolog

Diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, bunyinya: “Lihatlah, sembahlah: inilah singa suci,” yang dapat dianggap sebagai perintah untuk menghormati sphinx.

Puisi yang diterjemahkan ini patut diperhatikan karena “pemujaan sphinx bukanlah bagian dari mitologi Romawi kuno arus utama yang menampilkan dewa dan dewi Romawi yang dikenal banyak orang saat ini,” kata Revesz.

“Yang unik adalah patung sphinx ini memberikan beberapa catatan tentang agama minoritas di kekaisaran Romawi, yang catatannya jauh lebih langka,” tambah Revesz.

Artikel ini telah lebih dulu tayang di: borneoglobe.com